CREDITS

all rights reserved    |    copyright © les ballets C de la B    |    2017

Kurt Van der Elst (concept & design)
Feel Good Inc (Vince Vervliet) (realisation)
Edith Ulens (final editing)
Nele Dhaese (editing)

PHOTOGRAPHY
Alain Platel, Carine Kesteleyn, Chris Van der Burght, Filip Dujardin, Giannina Urmeneta Ottiker, Hans Roels, Ilse Joliet, Jean-Pierre Stoop, Johan Grimonprez, Kurt Van der Elst, Lieven Thyrion, Luk Monsaert, Mark Hoflack, Michel Burez, Ming Pao Weekly, Paul Brunner, Phile Deprez, Sven Augustijnen, Tristram Kenton, Ursula Kaufmann, Willy Van Der Meer, Lisi Estaras, Lazara Rosell Albear, Fatou Traoré, Sofie De Backer, Jan Mergaert, Fred Debrock, Patrick De Spiegelaere, Joana Patita, Viola Berlanda, Helena Goncalves, Herman Sorgeloos, Thomas Dhanens, Danny Willems, Jan Vesala, Toni Ferre

DISCLAIMER

CONTENT
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

REFERRALS AND LINKS
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.

COPYRIGHT

The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

PRIVACY POLICY
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.
Data for marketing and optimization purposes are collected and stored, with technology from eTracker GmbH, on this site. User profiles can be created under a pseudonym from these data. Cookies may be used. Cookies are small text files that are stored in the cache of the visitor’s web browser. Cookies enable us to recognize the visitor's browser. The -with the eTracker technology- collected data is not used, to identify a visitor personally and are not aggregated with any personal data about the bearer of the pseudonym, without the explicit consent of the person concerned. On our website there are links to pages of other providers. Our privacy policy does not apply to those websites.

LEGAL VALIDITY OF THIS DISCLAIMER
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

lettre d’information

subscribe now

* indicates required

Déclaration à la suite de l’annonce du plan d’économies

Permettez-nous de citer l'écrivain Amin Maalouf : en temps de crise, une société aurait tout intérêt à investir davantage dans l'éducation, la science et la culture, car nous ne pouvons pas nous attendre à des solutions novatrices venant du secteur bancaire ou du monde des affaires.

Investir d'une part dans le patrimoine (comme Bokrijk, par exemple) et, d'autre part, réaliser des économies considérables (jusqu'à 60 %) sur les subsides de projets (il s'agit de subsides relativement faibles pour des artistes débutants) est contradictoire. Car le jeune talent d’aujourd’hui est l’héritage de demain...

Ce qui nous inquiète particulièrement, ce sont les déclarations publiques telles que celles de Peter De Roover, membre du parti qui gérera le budget de la culture dans les années à venir. De Roover a déclaré dans le programme De Afspraak : « Auparavant, nous avions au moins des artistes qui avaient un meilleur œil pour la beauté. » Veut-il dire par là que la politique est mieux à même de définir ce qu'est la beauté et, que sur cette base, de déterminer qui reçoit tel soutien ?

Nous avons le sentiment que cette tendance s'est progressivement ancrée. Nous voyons déjà toutes les formes possibles d'autocensure autour de nous. Cependant, nous espérons que le public restera vigilant comme nous le sommes, et montrera une vive résistance. Parce que de tels lieux sont devenus les seuls et rares sanctuaires à continuer de redéfinir la beauté.

Nous consacrons 10 % de nos subsides au développement de nouveaux talents (voir Co-laBo), nous partageons nos infrastructures, nous gagnons trois euros par euro reçu et exportons nos produits culturels vers les quatre coins du monde. Le gouvernement flamand peut-il en dire autant?

Si des économies doivent être réalisées, nous voulons pouvoir participer à cet exercice sous toutes ses coutures et ne pas avoir à lutter pour les miettes qui nous sont lancées. Car nous excellons à faire beaucoup avec peu de moyens.